What other place would lead to a moment of peaceful conviviality among the inhabitants of some village except this one, where there are stone benches, the freshness of a fountain - certainly more appreciable in the hot months - and the quietness of a sunny afternoon, a precious commodity these days? In one hand, children play and the animals rest. In the other hand, news traffic takes place, an always bustling activity in these small locations, and "today's special" will certainly be the event that led to poor Mrs. Zezinha to use a plaster shoe that wasn't, for sure, purchased in the weekly market...
Que outro lugar se presta a um pacífico instante de convívio entre os habitantes de uma qualquer aldeia senão este, onde existem bancos de pedra, a frescura de uma fonte - vantagem decerto mais apreciável nos meses quentes - e o sossego de uma tarde de sol, um bem precioso por estes dias? De um lado brincam as crianças e repousam os animais. Do outro exerce-se o tráfico de novidades, actividade sempre fervilhante nestes meios pequenos, e onde o "artigo da semana" será decerto o acontecimento que levou a pobre D. Zezinha a usar um sapato de gesso que, com toda a certeza, não foi comprado na feira semanal...
Fabriano cold pressed 5"x 7" - 90lb (12,5x18cm - 200g/m2) paper
Etsy: Click here / Loja Etsy: Clique aqui
So very charming as always! Thank you so much for sharing your world with us.
ReplyDeleteThank you, Melody, and thanks for your RT too. I take the chance to wish you all the best for 2010 :)))
ReplyDeleteHola Paulo, hacía algún tiempo que no te visitaba y pasé un buen momento viendo tus últimos trabajos, es fantástico descubrir todos los detalles que incluyes en cada uno de ellos, además conociendo el norte de Portugal, me parecen muy realistas y reflejan perfectamente la arquitectura, la gente y el entorno.
ReplyDeleteTrabajas mucho espero disfrutar viendo tu producción del 2010, feliz año.
Gracias, Francis, el norte de Portugal es mi inspiración, pero en el futuro espero poder trabajar sobre otros entornos, quizás también de Galicia, la cual me gusta como a mi proprio país.
ReplyDeleteTe envío mis saludos por tu fantástico trabajo y te deseo mucha saluz, paz, inpiración y exito para 2010!
E nem sinal de carros em lado nenhum...lembro-de muitas cenas como esta na Beira Alta. E aos domingos sempre havia um radio com varios homens a' volta a ouvir o relato do Benfica contra qualquer outro clube.
ReplyDeleteOs carros dão muito jeito para chegar às fontes de inspiração, mas estão "banidos" destes trabalhos :))
ReplyDeleteA ideia dos vários homens à volta de um rádio num cenário semelhante a este é capaz de dar também uma interessante aguarela... Vou tomar nota.
Um abraço!!
Estou realmente encantado, não só pelo enquadramento mas também pela naturalidade das personagens, humanas ou não...
ReplyDeleteQuem se lembraria de postalguarelar uma velha anciã de muletas?!
Cumprimentos.
Continuação de boas aguarelas para 2010.
São coisas que se vão apanhando no dia-a-dia... Outro dia ia na estrada e reparei numa velhota em semelhantes preparos, e foi quanto bastou :)))
ReplyDeleteUm abraço e votos de um excelente 2010 com muito granito, xisto e especialmente tabique, porque de cimento já basta o que basta.