Somewhere in a suburb / Algures num subúrbio

Some quiet suburb, where rapacious and unruled urbanization seems to have not arrived yet - it's just a matter of time - and where there is still a typical mix of old homes with some urban feature with farms and other vestiges of a much more rural time, as may just be what looks like an old cellar in front of which two old men enjoy the quiet and cool shade provided by the vine branch. Better do so: The leaves have started to change their color, and it is possible that within a couple of months all of them will be on the floor.
Um qualquer subúrbio sossegado, onde a urbanização desenfreada parece não ter chegado ainda - é só uma questão de tempo - e onde persiste a característica mistura de velhas casas já de alguma feição urbana com quintas e outros vestígios de um tempo bem mais rural, como poderá ser aquilo que parece uma velha adega em frente da qual dois velhotes desfrutam do sossego e da frescura proporcionados pela sombra da ramada. É bom que o façam: As folhas já começaram a mudar de cor, e é possível que daqui a um par de meses estejam todas no chão.
Fabriano cold-pressed 7"x5" - 140lb (18x12,5cm - 300g/m2) paper
Sold / Vendido